2015. máj 26.

Szolgáltatások, árak

írta: Faleksza
Szolgáltatások, árak

Kérlek, hogy a megbízás leadása előtt alaposan tanulmányozd át a lenti pontokat, hogy tisztában légy azzal, hogy mit és hogyan várhatsz tőlem.

 

Kinek való a munkám, azaz mikor fordulj hozzám:

  • Ha a következők egyike jellemző rád: rendszeresen blogbejegyzéseket, cikkeket, szakmai szövegeket, tanulmányokat, esetleg szakdolgozatot, novellát vagy könyvet írsz, vagy honlapot készítesz vállalkozásod részére, ÉS
  • Ha véglegesítés előtt még tökéletesíteni szeretnéd szövegeidet a Word helyesírás ellenőrző funkció lefuttatása után.

 

Szolgáltatásaim, azaz mit teszek érted:

  1. Lektorálás / korrektúrázás: kijavítom, azaz helyesírásilag, nyelvhelyesség szempontjából és tipográfiailag korrektúrázom megírt szövegeidet, legyen az blogbejegyzés, újságcikk, szakmai szöveg, novella vagy könyv.
  2. Webes tartalmak lektorálása / korrektúrázása: honlapodat oldalanként /ill. az igényelt oldalakat/ korrektúrázom.
  3. Szövegszerkesztés / szövegtagolás: rendezett formába alakítom szövegeidet.
  4. Angolról magyarra fordítás: egy általad talált és elemezni kívánt angol nyelvű szöveget lefordítok vagy igény szerint röviden összefoglalok neked magyarul.
  5. Magyarról angolra fordítás: amennyiben blogbejegyzéseidet, cikkeidet, honlapodat idegen nyelven is szeretnéd megjelentetni, azokat angolra fordítom Neked.

 

Mikor ne fordulj hozzám, azaz mit nem teszek érted:

  • Nem írom meg a szövegeidet, csak kijavítom őket. Az írás a Te feladatod.
  • Tartalmilag nem javítom ki a szövegeidet, csak nyelvtanilag.

 

Határidők, azaz mikorra lesz kész a munka:

  • 5 db A/4-es oldalig:
    • Normál esetben: munka visszaigazolásától számított 48 órán belül visszakapod a kész, kijavított fájlodat.
    • Sürgős esetekben: visszaigazolástól számított 12 órán belül küldöm a kijavított írást.
  • Nagyobb terjedelmű írások esetén egyedi megegyezés alapján tűzzük ki a határidőt.

 

Árak, azaz mennyibe fog ez kerülni Neked:

  • Szövegjavítás, szövegszerkesztés, lektorálás, korrektúra (minden egyben):
    • Kisebb terjedelmű szövegek esetében (blogbejegyzések, cikkek, novellák, stb.): 
      • Normál esetben: bruttó 0,8 Ft / karakter (szóközök nem számítanak)
      • Sürgősségi felár: bruttó +0,4 Ft / karakter (szóközök nem számítanak)
      • Ha kevesebb, mint 5 hiba van a szövegedben: a korrektúra Számodra INGYENES lesz! (feltétel: minimum 2 oldal ill. 3000 karakter)
    • Nagyobb terjedelmű szövegek esetében (szakdolgozatok, könyvek):
      • Minden esetben egyedi, kedvezményes ár megállapítására lesz szükség, a szöveg témája, oldalszáma, illetve karakterszáma alapján.
  • Fordítási munkák:
    • Normál esetben: 2 Ft / karakter (szóközök nem számítanak)
    • Sürgős esetben: 4 Ft / karakter (szóközök nem számítanak)

 

Munkám menete, azaz hogyan történik a korrektúrázás:

  • A megrendelés menete a következőképp zajlik: a lenti mezők kitöltésével VAGY emailben VAGY telefonon vedd fel velem a kapcsolatot, ill. küldd el kijavítandó szövegedet. A szöveg jellegének megtekintése és a karakterszám ellenőrzése után kapsz tőlem egy árajánlatot, határidővel. Amennyiben az árajánlatot elfogadod, a küldött proforma számla ellenében kérlek utald át a megbízás díját a cégünk bankszámlaszámlájára. Amint megérkezik az összeg, nekikezdek a munkának és a megjelölt határidőn belül küldöm azt korrektúrázva.
  • Amit te kapsz tőlem: 2 fájl, amelyben végigkövetheted elvégzett munkámat. Az első fájl az eredetileg nekem küldött szöveget tartalmazza, korrektúrajelekkel ellátva, hogy lásd, miket és mennyit javítottam rajta. A második fájl a végleges, javított, felhasználható szöveg, végleges formátumban, amihez már csak a legutolsó simításokat kell elvégezned, és máris élesíthető.

 

Ha sok mindent rendelsz, azaz vannak-e csomagajánlatok?

  • Szapora Csomag: Ha pl. napi vagy heti szinten jelentetsz meg cikkeket, blogbejegyzéseket, akkor Neked – mennyiségtől és a szövegek hosszától függően – egyedi Csomagajánlatot adok. Az ajánlat árban és határidőben is sokkal kedvezőbb lehet Számodra, mint az általános tarifák.
  • Varia Csomag: Ha egy hónapon belül többféle szöveget is szeretnél korrektúráztatni (pl. 1 db honlap, 10 db blogbejegyzés, ill. 2 db 5-10 oldalas egyéb írás), akkor azt jelezd nekem előre, és máris küldöm egyedi Csomagajánlatomat Számodra.
  • Fordítás Csomag: Ha több, rövidebb terjedelmű lefordítandó szöveged van, akkor jelezd előre igényedet, és máris alakítom személyre szabott Csomagajánlatodat.

 

Kedvezmények, amelyeket Neked nyújtok:

  • 3 befejezett megbízás után Törzsvásárlómmá válsz, kedvezményed mértéke ezután minden rendelésre: 10%
  • Nagyobb terjedelmű szövegek (könyvek, szakdolgozatok, stb.) korrektúráztatása esetén Hosszanti Kedvezmény illet meg, melynek mértéke a szöveg hosszától függően egyedileg kerül Számodra meghatározásra.

 

Itt adom le a rendelést / itt kérek árajánlatot!

 

Facebook Tweet Tetszik
0
Szólj hozzá
Facebook Tweet Tetszik
0