Azt mondják, sokkal fontosabb a tartalom, az üzenet a szövegben, mint a helyesírás. Tényleg így van ez? 

Ha a régi, szakadt és foltos pólómban megyek állásinterjúra, akkor igénytelen (és tiszteletlen) vagyok. Felelhetem én a legtökéletesebb válaszokat az interjún feltett kérdésekre, lehetek okos és tapasztalt a munkában, a munkáltatóban mégis ott fog maradni egy kis rossz szájíz az interjú végére. Megkaphatom így a munkát? Lehetséges, de ha van hasonlóan felkészült jelölt igényes kinézettel, az simán lesöpör a színről.

Valahogy így van ez a szövegírás terén is. Kinek ne szúrna szemet a 'tavaly' pontos j-vel, vagy a 'lesz' szó dupla sz-szel? Ki nem veszi észre, hogy a sorozatos írásjelhibák miatt szinte értelmezhetetlen az egész szöveg, többször végig kell menni rajta, hogy kivehessük, mit is akart mondani az írója. Csak az nem látja meg ezeket a hibákat, aki el sem olvassa a szöveget. Ez az ember viszont biztos nem a célcsoportunk, hiszen azért írunk, hogy tanítsunk, hogy könnyebben teremtsünk kapcsolatot ügyfeleinkkel/ olvasóinkkal. 

Nálam kiveri a biztosítékot, ha valaki úgy oszt meg több tízezer követője felé blogbejegyzést, hogy még csak át sem nézi (nézeti) helyesírási szempontból, és akárcsak egy durva hiba is tátong a szövegben. Számomra a durva helyesírási hibák a műveletlenséget jelentik, a nemtörődömséget, és már látom is magam előtt, ahogyan a fiatal szövegíró, középiskolában nyelvtanórán, az asztal alatt amőbázik padtársával óra közben. Hogy mit is akar nekem ez a kis mitugrász tanítani? Valahogy már nem annyira vonzó az információ, ami tőle érkezik.

És sajnos - igényesnek titulált - szakmai könyveknél is találkoztam már hasonlóval. Egy idő után már önkéntelenül is nem a tartalomra figyelek, hanem arra, hogy mikor jön a következő hiba, és az vajon übereli-e az előzőt. A könyv élvezeti értéke ezáltal jelentősen lecsökken számomra. 

A stilisztikai hibák lektorálásában még nincs megfelelő "automatikus" segítségünk. De a helyesírási hibák nagy részével tökéletesen megbirkózik bármelyik Word szövegszerkesztő. Úgyhogy élesítés előtt erősen javaslom mindenkinek, hogy illessze be a szövegét a Word-be és küldje rá a Helyesírás-ellenőrzőt. Megéri, higgyétek el!